Compact travel size medication organizer