Grooming mitts for pets