Medicine organizer case