Portable medication storage