Supplement pill holder