Pill case for daily medication