Travel size medication holder